南京翻譯公司 -東方翻譯院 -南京同傳設備租賃公司

中文版  English
首頁    關于我們
   筆譯服務
   會議口譯
   設備租賃
   外語配音
   成功案例
價格體系 聯系我們
 
  口譯案例
  筆譯案例
  客戶評價
025-83248580 83248685
[email protected](客戶服務) [email protected](人才招聘)
中國南京市鼓樓區漢口路22號臨街1-103(南京大學正門東20米)
當前的位置:首 頁 >成功案例 >筆譯案例
筆譯案例
我院承擔云南省哈尼梯田申請世界遺產項目

自2011年以來我院承擔云南哈尼梯田申請世界遺產項目的工作,從項目立項,申報,資料編輯,等一系列工作.翻譯總量 100 多萬字.

該項目得到 吳良鏞院士的鼎立推薦, 

      中國科學院院士,中國工程院院士,著名建筑學與城市規劃專家。1946年起協助梁思成教授創建清華大學建筑系,從事建筑教育及城市規劃、建筑設計的理論研究與實踐工作。曾任建筑系副主任、主任,國際建筑師協會副主席,世界人居學會主席?,F任建筑與城市研究所所長,人居環境研究中心主任,中國城市規劃學會理事長,中國建筑學會副理事長,中國城市科學研究會副理事長等職。

項目背景:

  200407月第28屆世界文化遺產大會上,紅河哈尼梯田列入《世界遺產預備名錄》,紅河哈尼梯田作為文化景觀進入世界文化遺產保護的視野。

哈尼梯田申遺

   中國作為世界上最古老的農業文明發源地之一,紅河哈尼梯田承載和傳承了傳統稻作農業的形態和精神。為維護紅河哈尼梯田遺產的真實性和完整性,科學、合理地延續紅河哈尼梯田遺產價值,充分發揮其在當今社會經濟高速發展和全球化背景下,對人類普世價值思考的啟示作用,特編制本規劃。

我院自2003年以來為我國的文物保護單位申請世界遺產方面翻譯過大量歷史文化資料,如:世界大運河申遺項目,杭州西湖項目,內蒙元上都項目等,我院熟悉申請世界文化遺產保護流程以及中國文物保護準則.在翻譯處理這個項目過程中我院積累了積累了數以萬計的術語和專業詞匯,有需要共享知識庫的同行和翻譯界同仁可以和我院聯系.

                                                            東方翻譯院 編輯

 
譯員須知 |  人才招聘 | 律師聲明 | 翻譯領域 | 口譯服務 | 網站地圖 | 翻譯語種
 
南京翻譯公司 (南京總院)
電話: 025- 83248580、83249751、 83248685
傳真: 025-83209958
電子郵件:[email protected](客戶服務 )、[email protected] (人才招聘)
地址:南京市鼓樓區漢口路22號臨街1-103(南京大學正門東20米)
 
上海翻譯公司
電話:021-63217687 63215515
傳真:021-63215505
電子郵件:[email protected](客戶服務 )、[email protected] (人才招聘)?
地址:上海市黃浦區陸家浜路1011號新世紀大廈10層
 
Copyright?2002-2013 Oriental translation Institute. All Rights Reserved 南京東方翻譯院有限公司 版權所有 蘇ICP備09005053號 
龙江麻将微乐 博彩网址 今晚开奖结果 股票推荐加推荐卓信-宝6 青海十一选五开奖公告 图库宝典资料大全 内蒙古快3一定牛预测 家庭资产配置 体彩排列五的开奖号 北京快3开奖快结果 股票价格指数